Editar un text és més que corregir-lo. És…
- Mirar que estigui ben enfocat al públic a qui va dirigit.
- Que s’adapti al mitjà on està publicat (paper, diari, internet, xarxes socials…).
- Que tingui un fil argumental i, la història, un recorregut: inici, nucli, desenllaç.
- Que s’entengui!
- Que no tingui faltes d’ortografia, ni gramaticals, ni estructurals…
- I també… que s’adapti a allò que l’autor original volia expressar.
Semblava poca feina, oi?
